floreros farm / farm vases

Hace unas semanas se me rompieron dos de mis tres floreros Farm de Ikea, y cuando fui a buscar unos nuevos, resulta que están descatalogados y ya no los venden.... :(

Some days ago I broke two of my three Ikea Farm vases, and when I went to the shop to buy new ones I discovered that they are no longer available... :(

Ahora el único que me queda se ve tan solo...

Now the one left is so alone...

hippeastrum

Nuevo / New

Algunas de mis últimas adquisiciones, preciosos libros llenos de ideas para hacer cosas de fieltro y de tela, más punches para mi colección y un buril para trabajar goma con el que poder fabricar mis propios sellos. 

¡Tantas cosas para hacer que no sé por dónde empezar!

Some of my latest purchases, beautiful books full of ideas, more sizzix paddle punches for my collection, and a linoleum cutter to make my own stamps. 

So many things to do that I don´t know where to start!

iberis amara

Hoy hice un ramillete con unas pequeñas flores silvestres, entre ellas Iberis amara, una preciosa planta de la familia de las crucíferas.

Today I made a little bunch with some wild flowers including Iberis amara.

Coimbra II

Una de las cosas que más me gustó de Coimbra fueron sus casas de colores, en cada calle encontrabas una de un color diferente a la anterior, a cuál más bonita.

:)

One thing I liked the most was houses in Coimbra, each one with a different colour, too difficult to choose the most beautiful one!

Coimbra

Coimbra, ciudad situada en una colina a orillas del río Mondego, de calles estrechas y empinadas, rincones medievales, plazas, escaleras y lugares en los que el tiempo parece haberse detenido. En Coimbra se fundó la primera Universidad de Portugal, una de las más antiguas de Europa.

Coimbra, a city built on a hill by the river Mondego, with steep narrow streets, medieval corners, squares, stairs and places where time seems to stand still. In Coimbra was founded the first University in Portugal, one of the oldest in Europe.

Aveiro

Aveiro es una preciosa ciudad junto a la costa entre Oporto y Coimbra, con casas de colores, canales, barcas, flores y calles llenas de luz. Allí encontré una de las casas más bonitas que he visto nunca.

Aveiro, a beautiful city near the coast between Porto and Coimbra, with coloured houses, canals, boats, flowers and bright streets. I found there one of the most beautiful houses I've ever seen.

flores en mi terraza / flowers in my balcony

Hago un paréntesis entre las fotos de Portugal para enseñaros las plantas que están floreciendo ahora en mi terraza. Mis cactus han empezado a echar un montón de flores, y algunos ya no pararán hasta que empiece de nuevo el frío. ¡Y mi bulbo de Hippeastrum está echando una nueva flor otro año más!

I take a break of Portugal photos to show you the plants that are flowering at this moment in my balcony. My cactus have started blooming and some of them won´t stop until autumn. And my Hippeastrum is blooming again this year!