flores silvestres / wild flowers

Jugando con la cámara y la última luz de la tarde.

  

   

Playing with my camera and sunset light.

rosas / roses

Pasando la mañana entre rosas.

Spent the morning between roses.

violeta

Esta primavera mi violeta africana ha echado un montón de flores... me encanta su color.

This spring my African Violet has a lot of flowers... love their color.

flores silvestres / wild flowers

convallaria majalis

El lirio de los valles, también llamado muguet (Convallaria majalis) siempre me ha llamado la atención. Sus flores blancas en forma de campanitas parecen salidas de un cuento de hadas, como esos sombreros que utilizaban en los dibujos de Belfy y Lillibit.
Es una planta herbácea y perenne, con rizomas, pequeña, de unos 25-30 cm de altura,  aparece de manera natural en bosques de climas templados de Europa y Asia. Pertenece a la familia de las Asparagáceas, aunque tradicionalmente se la incluía dentro de las Liliáceas. Las flores tienen un olor suave y aparecen agrupadas en un tallo que crece de la base de la planta, a primeros de marzo.
En España es muy difícil encontrarla en su estado natural, y tampoco es fácil verla en floristerías o viveros. Es una planta tapizante muy adecuada para zonas sombreadas.
Yo siempre he querido tener una de estas plantas, aunque las dos veces que he comprado rizomas, no he conseguido que salgan.

{source}

{source}

´

{source}

{source}

{source}

{source}

Lily of the Valley (Convallaria majalis) has always caught my eye. Its little white flowers like little bells seem to come from a fairy tale, like those hats we saw in Belfy and Lillibit cartoons.

It's a herbaceous perennial, with rhizomes, that grows to 25- 30 cm tall. It's a woodland plant native from temperate regions of Europe and Asia. This specie is placed in the family Asparagaceae. Flowers are sweetly scented and grow all together on a single stem in early March.

It's difficult to find it here in Spain, although it's a nice ground-covering plant for shady locations.

flores de cumpleaños / birthday flowers

A veces tenemos que regalar algo a una persona pero no sabemos qué. ¿Un libro? Si no le gusta leer, ¿Un disco? No sé qué tipo de música le gusta, ¿Ropa? Ufff...Cuando voy a hacer un regalo me gusta pensar en cómo es la persona, su estilo, si lo va a utilizar, si es algo que le hace ilusión... Y muchas veces es difícil encontrar algo un poco diferente, sobre todo hoy en día que todo el mundo tiene de todo (y a veces demasiadas cosas). Así que creo que en estos casos lo mejor es regalar flores, a todo el mundo le gustan y siempre aciertas.
Por eso hace unos días a una de mis mejores amigas le regalé unas flores por su cumpleaños. Claveles, rosas y crisantemos junto con unos verdes parecidos al brezo, en tonos amarillos, para alegrarle el día.

Sometimes we have to give a present to a friend but we don't know what he or she would like. A book? He/She doesn't like reading. A record? I don´t know what kind of music he/she likes. Clothes? Ufff... When I have to look for a gift I like to think about the person that is going to received it, he or her style, if they are going to use it, if it's something she or he wants... And usually it's difficult to find something original, especially nowadays that everybody has a lot of things. So I think that when you don´t know what to buy, you can give flowers, everybody likes them and you will always succeed.
That's why some days ago I decided to give some flowers to one of my best friends for her birthday. Yellow roses, carnations and mums, to cheer her day up.

terraza / balcony

Ya empieza a llenarse la terraza de flores, da gusto ver otros colores aparte del verde.
Hace un año, mi terraza estaba así. Parece que, aunque ha hecho más calor, este año las flores se han retrasado.

Plants have started flowering in my balcony, it's so nice to see other colors apart from green.
Last year my blacony looked like this.