Villamartín

Desde las montañas de León a la campiña gaditana. Villamartín está cerca de la Sierra de Cádiz, en la ruta de los pueblos blancos. Sol, azulejos, blancas fachadas, ventanas enrejadas, nombres antiguos, cuestas, naranjos... lo mejor es pasear sin rumbo por sus calles y dejarse sorprender por sus rincones.

From the mountains in the north to the fields of Andalucía. Villamartín is on the White Villages Route in Cádiz. Sun, tiles, white houses, windows with ornamental bars, old names, hills, orange trees...it is nice to walk around and find beautiful corners.

Mi lugar favorito / My favourite place

Unos días disfrutando del campo, la montaña, el paisaje, las flores, el sol, la familia y los amigos. El mejor lugar del mundo para olvidarse de todo y recargar pilas.

Some days enjoying the countryside, mountains, nature, flowers, sun, family and friends. The best place in the world to forget everything and charge batteries. 

London

Hemos pasado unos días en Londres, de visita en casa de mi hermana, disfrutando de la ciudad, de sus parques y del buen tiempo! ¡Qué calor!

We have spent some days in London, visiting my sister, enjoying the city, its parks and good weather, it was really hot!

flores por todos lados / flowers everywhere

En Bruselas y Amsterdam encontrabas flores en todos los sitios, como no podía ser de otra forma, pero en algunos las flores eran de plástico, algo que me sorprendió, la verdad.
En nuestra visita a Gante coincidió que había un mercado de flores y pudimos ver un montón de perennes que aquí prácticamente no se encuentran en ningún sitio, anémonas, cosmos, delphinium, lupinus... preciosos, la pena es que no me pude traer ninguna :(
Y qué decir de las flores para ramos, de todas las formas y colores, me daban ganas de comprar un ramo para la habitación del hotel. Me enamoré de las flores de la última foto, ¿sabéis cómo se llaman?

In our visit to Gent we saw a flower market, there were lots of beautiful perennials that are difficult to find here in Madrid such as Cosmos, Delphinium, Anemone or Lupinus, so nice... A pity I could not  buy any plant for my home. Fresh flowers were also amazing, I felt in love with the blue ones in the last photo, do you know their name?

Brussel