reutilizando / reusing

Me gusta el orden, necesito que cada cosa esté en su sitio y que haya un sitio para cada cosa, de lo contrario mi casa se convierte en un caos.
Una de las maneras más fáciles de tener los trastos recogidos y que tu casa parezca ordenada es utilizar cajas. En cualquier tienda puedes encontrar montones de cajas de todo tipo y para todos los gustos que se adapten a lo que necesitas.
Pero también podemos hacernos con cajas decorativas sin gastar un duro. Reutilizando contenedores de alimentos. Unas de mis favoritas son los contenedores de los helados. Me gustan las que son de color blanco y cuanto más cuadradas, mejor.
Esta vez decidí darle un toque especial y tapar la etiqueta de la tapa, bastante fea y que no se puede despegar. Para ello corté un trozo de papel pintado del tamaño de la tapa y lo pegué con pegamento de silicona líquida.

Para saber lo que guardo dentro de la caja (esencial) le puse una pegatina de un envoltorio de washi-tape.
Ahora todas esas cosas pequeñas que andaban rodando por el cajón están dentro de una caja y las puedo encontrar más fácilmente.

Boxes are a simple and nice way to keep your house organized. You can find many diferent boxes in shops, but there is a cheapest way to get some: reusing icecream containers. I like white containers that have a square shape.
This time I wanted to hide the label so I cut a piece of wallpaper and glued it to the lid. To know what is inside the box I added a label from a washi-tape package.
Now all those little things are inside the box so I can find them easily and my drawer is no more a mess.

C

El primer cuadrito que he hecho con parte de los botones que llegaron a mis manos. Me gusta como ha quedado y es muy fácil de hacer, así que repetiré.

This is the first letter wall art I made with some of the buttons I recieved some months ago. I like the result and it is easy to make, so I am going to make some more.

neceser / cosmetic case

Un neceser nuevo, esta vez hecho con una tela de muchos colores con un fondo negro, al que añadí unas tiras de raso blanco y turquesa para darle un punto diferente.

A new cosmetic case made with a colourful fabric, I added some white and turquoise ribbons to make it different. 

inspiración / inspiration

Buscando por la red he encontrado muchas cosas interesantes que se pueden hacer con botones.

Una de ellas es juntarlos en un cuadrito formando una figura o una letra, como el corazón que hizo Café noHut.
Según los botones, se puede elegir un fondo liso o estampado, y un marco a juego, e incluso sin marco también quedan vistosos.

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

One of the things you can make with buttons is a letter monogram choosing a plain background or a .... one, they will look fantastic in your wall. 
Check also this button heart at Café noHut. 

marabara's eco bag

Hace unos meses asistimos a un taller de costura organizado por Hecho por Mí e impartido por Rocío, de Marabara, en el que nos enseñó a coser una de sus eco-bags. Pasamos un rato fantástico y nos echamos unas risas, además de aprender a coser, Rocío es encantadora y tuvo mucha paciencia con nosotros, explicándonos todo muy bien, pero en las dos horas que estuvimos no nos dio tiempo a terminarla, así que tuvimos que llevarnos tarea para casa. El tiempo se nos pasó volando, algo normal cuando te estás divirtiendo.
Yo finalmente terminé la mía y además he hecho otras dos para regalar. La bolsa es muy fácil de hacer y muy práctica, yo siempre la llevo en el bolso porque no ocupa casi espacio. Si os animáis, en su blog podéis encontrar el tutorial y todas las indicaciones para hacer una de sus eco-bags, y ya de paso veis las cosas tan bonitas que hace Rocío.

Some months ago we went to a workshop where Rocío, from Marabara, taught us how to sew one of her eco-bags. We had a great time, Rocío was very patiente and explained everything to us, but time was too short so we had to finish the bag at home. We enjoyed her class a lot. 
Finally I've finished mine and I have made two more eco-bags for two friends. This eco-bag is easy to make and very useful. If you want to make one you can see Rocío's tutorial at her blog, and also see all the beutiful things she makes.

neceser / cosmetic case

Como regalo de navidad para mis hermanas y mi madre, también hice unos neceseres con un patrón de un libro de costura, y les añadí en el medio unas tiras de patchwork. Y luego modifiqué un poco el patrón para hacer otro más largo y estrecho.

As Christmas gifts for my sisters and mother, I also made some cosmetic cases. I took the pattern from a sewing book and added some nice fabrics. Later I altered the pattern a little and made a different one.

Pin It

cosiendo / sewing

Este año he hecho varios de los regalos de navidad, esto de la costura es un vicio!

This Christmas I sew some handmade gifts, sewing is addictive!

Pin It

Hecho por mí

El sábado estuvimos en unos talleres organizados por "Hecho por mí" en los que cosimos unos muñecos a partir de retales y ropa vieja. Esta vez los muñecos van destinados a los niños necesitados, para que tengan un regalo bonito estas navidades.
Yo hice un elefante, y Fátima una muñeca. Pasamos un rato muy entretenido, la pena fue que sólo pudimos estar por la mañana, había unos patrones chulísimos y unas telas preciosas. El resto de las que participaron hicieron unos muñecos fantásticos, nos hubiera gustado hacer alguno más.
Aquí podéis ver todos los muñecos. Espero que les gusten a los niños!
(Fotos de Hecho por mí, menos la sexta, que es mía).

Last saturday we went to a workshop organized by "Hecho por mí". We made toys from fabric scraps and old clothes. These stuffed animals and dolls are going to needy children so they can have a nice present this Christmas.
I made an elephant and Fátima a doll. It was a pity we could only stay tree hours, we would like to make some more animals, there were great patterns and beautiful fabrics. The rest of the girls made fantastic toys.
You can see all of them here. I hope these kids like them!
(Photo source: Hecho por mí, except the sixth one).

Navidades rústicas / natural Christmas

Y para terminar, arreglos hechos con elementos naturales que pueden encontrarse en el campo fácilmente (o en un jardín): piñas, ramas de laurel, de cedro, de enebro, hojas de romero, bayas, ramitas, espigas e incluso piedras.
Espero que todas estas ideas os hayan servido de inspiración!

(No olvidéis que pinchando sobre la foto podéis ir a la web de origen).

And finally, some decorations made with natural elements you can easily find in a forest or any garden: cones, cedar branches, laurel, juniper, rosemary, berries, tree branches, sprigs, ears and even stones.
I hope all these ideas inspired you!

(Don't forget, cliking on the photo you go to the source).