Mi dreamed house is going to be like this one.
Una entrada llena de luz con un montón de sitio para colgar los abrigos, dejar los zapatos, bolsos y demás cosas que siempre acaban donde no deben.
A bright entrance with lot of space to hang coats, leave shoes, bags, and all those things that always end where they don't have to.
Una cocina enorme de esas de casa de pueblo, con una cocina económica y con estanterías vistas en las que poner la vajilla y colgar las tazas del desayuno...
A huge kitchen with an Aga kitchen and open selves to put plates, cups, jars...
A huge kitchen with an Aga kitchen and open selves to put plates, cups, jars...
... una despensa enorme en la que todo esté a la vista...
... a big pantry where you can see everything...
... y con un rincón con un gran ventanal, un banco de obra y una mesa de madera.
... and a dining nook with a big window, a wood table and built in seats.
... and a dining nook with a big window, a wood table and built in seats.
Tendrá una biblioteca con mucha luz en el que sentarse tranquilamente a leer y pasar las horas muertas.
My house will have a library with a lot of natural light where you can seat and spend hours reading.
My house will have a library with a lot of natural light where you can seat and spend hours reading.
Una habitación con el techo abuhardillado, con más estanterías (mi casa está llena de libros) y un banco en la ventana.
An attic bedroom with more bookcases (my house is full of books) and a window bench.
An attic bedroom with more bookcases (my house is full of books) and a window bench.
Un gran baño también con mucha luz para llenarlo de plantas, en el que relajarse después de un día duro.
A big bathroom with a lot of natural light so I can grow beautiful plants and relax after a hard day at work.
A big bathroom with a lot of natural light so I can grow beautiful plants and relax after a hard day at work.
Una habitación en la que durmieran todos los niños juntos con mucho espacio para jugar.
A bedroom for all the kids with a lot of space for playing.
A bedroom for all the kids with a lot of space for playing.
Una habitación solo para mí con muebles llenos de cajoncitos, estanterías y armarios para tener bien ordenadas mis telas, cintas, botones, hilos, fieltros, abalorios, papeles, pinturas, etc. y hacer miles de proyectos.
A craft room with lot of storage space for all my fabrics, ribbons, linens, beads, felts, papers, colour pencils, etc. and make millions of projects.
Un invernadero donde tomar el té y poder cultivar un montón de plantas...
A sunroom to have tea and grow a lot of plants...
A sunroom to have tea and grow a lot of plants...
...con una pila enorme en la que trabajar y espacio donde poder guardar todos los tiestos y utensilios del jardín.
..with a big sink and a lot of space to stock pots and garden tools.
Un porche en el que echar siestas en verano, charlar con los amigos después de cenar y ver pasar las horas mirando el cielo.
A porch to have siesta in the summer, spend hours with friends at night and let the hours passed by while looking at the sky.
A porch to have siesta in the summer, spend hours with friends at night and let the hours passed by while looking at the sky.
Una parra virgen trepando por las paredes... y ventanas con contraventanas de madera pintadas de colores.
A five-leaved ivy climbing walls... and windows with shutters painted in bright colors.
A five-leaved ivy climbing walls... and windows with shutters painted in bright colors.
(Todas las fotos son de Pinterest. Si pincháis sobre la foto vais a la página original.)
(All photos are from Pinterest. If you click on the photo, you go to the original web).
