lluvia / rain

Hace más de un mes que no actualizo el blog, al pobre lo tengo abandonado!
Hoy me he ido a pasear por el Retiro, hacía mucho tiempo que no iba y lo echaba de menos. Bajo la lluvia todo tiene otro color, más brillante.

Today I went to El Retiro park for a walk. It has been a long time since last time I visited it and I missed it. It was raining and everything was clean and bright.

el capricho

La semana pasada de nuevo fui de visita al Parque del Capricho, esta vez con los alumnos. Como había estado lloviendo, la vegetación estaba exuberante, lustrosa, verde brillante, y por todos lados veíamos los lilos en flor, los árboles del amor, rosales... Pasear por El Capricho en esta época del año es una maravilla.

En esta entrada podéis leer más cosas sobre este jardín tan especial.

Last week I visited El Capricho garden once more time, with the students. It had been raining so plants were splendid, leaves were bright green, and we could see flowers everywere: lilacs, cercis, roses... Walking around El Capricho in this time of the year is gorgeous.

Here you can read something more about this fantastic place.

Londres: parques y jardines

¿Campo o ciudad?

City or countryside?