Mostrando entradas con la etiqueta animals. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta animals. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de noviembre de 2011

fiesta de la trashumancia

El pasado domingo las calles de Madrid volvieron a ver pasar las ovejas. Ese día se celebró la XVIII Fiesta de la Trashumancia, con la que se pretende reivindicar el uso de las vías pecuarias y el mantenimiento de esta tradición tan antigua. Yo esta vez me la perdí, pero es un espectáculo muy bonito, ver por un día las calles vacías de coches y llenas de animales, pastores, gente cantando... una fiesta. Este año, además de ovejas, también pudieron verse vacas, bueyes y caballos.

(Fuente: MARM).

Fiesta de la Trashumancia

Fiesta de la Trashumancia

Fiesta de la Trashumancia
Pasando por la Puerta del Sol.

Fiesta de la Trashumancia
Ovejas en la calle Alcalá, al fondo puede verse la famosa Puerta de Alcalá.

Fiesta de la Trashumancia
Pastores con "madreñas", calzado típico de las montañas del norte.


"La trashumancia" is an ancient tradition in Spain which consists in moving livestock, usually sheeps, from south areas to fresh pastures in the northern mountains during spring and summer. Later, when autum comes and days get colder in the mountains, shepherds come back to the south to spend the winter in warmer places. 
So last Sunday sheeps came again to Madrid. There was a festival to claim the use of these roads and  this old tradition, streets were empty of cars but full of sheeps, cowns, horses, shepherds and people singing... a party.

(Source: MARM).

lunes, 4 de abril de 2011

salamanquesa / gecko

Esta pequeña salamanquesa lleva viviendo en nuestra terraza al menos tres años. Es muy difícil verla y hoy al fin he podido hacerle unas fotos. ¡Es tan bonita!
This little gecko has been living in our balcony for at least three years. It's very difficult to see it and today I could take some photos, at last! It's so cute!

domingo, 3 de octubre de 2010

Paquita

Un broche nuevo a imagen de la pequeña Paquita, el chihuahua de mi cuñada.

I made this brooch like little Paquita, my sister-in-law's chihuahua.

jueves, 20 de mayo de 2010

animales / animals

Esta semana terminé unos cuadros de animales para el niño de mi amiga MªJesús. Hice los animales con fieltro: un león, una jirafa y un elefante...

Pinté unos cuadros RAM de Ikea con laca de color blanco satinado, y les puse un fondo de un color que contrastara con los colores de los animales...

¡Terminados!

This week I made some felt animals for a friend's baby. I painted white some RAM Ikea frames and choose some colourful pasteboards... Done!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...