fiesta de la trashumancia

El pasado domingo las calles de Madrid volvieron a ver pasar las ovejas. Ese día se celebró la XVIII Fiesta de la Trashumancia, con la que se pretende reivindicar el uso de las vías pecuarias y el mantenimiento de esta tradición tan antigua. Yo esta vez me la perdí, pero es un espectáculo muy bonito, ver por un día las calles vacías de coches y llenas de animales, pastores, gente cantando... una fiesta. Este año, además de ovejas, también pudieron verse vacas, bueyes y caballos.

(Fuente: MARM).

Pasando por la Puerta del Sol.

Ovejas en la calle Alcalá, al fondo puede verse la famosa Puerta de Alcalá.

Pastores con "madreñas", calzado típico de las montañas del norte.

"La trashumancia" is an ancient tradition in Spain which consists in moving livestock, usually sheeps, from south areas to fresh pastures in the northern mountains during spring and summer. Later, when autum comes and days get colder in the mountains, shepherds come back to the south to spend the winter in warmer places. 
So last Sunday sheeps came again to Madrid. There was a festival to claim the use of these roads and  this old tradition, streets were empty of cars but full of sheeps, cowns, horses, shepherds and people singing... a party.

(Source: MARM).