Mostrando entradas con la etiqueta a normal day. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta a normal day. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de noviembre de 2012

lluvia / rain

Hace más de un mes que no actualizo el blog, al pobre lo tengo abandonado!
Hoy me he ido a pasear por el Retiro, hacía mucho tiempo que no iba y lo echaba de menos. Bajo la lluvia todo tiene otro color, más brillante.








Today I went to El Retiro park for a walk. It has been a long time since last time I visited it and I missed it. It was raining and everything was clean and bright.

martes, 5 de junio de 2012

martes / tuesday

Imágenes de la semana pasada. Poco tiempo para actualizar.





Last week photos. Little time to write.

lunes, 2 de abril de 2012

lunes / monday

De paseo por la mañana, disfrutando del paisaje, el tiempo y el mar.











Went for a walk this morning enjoying landscape, weather and the sea.


domingo, 11 de marzo de 2012

en el huerto / in the orchard

Mañana en el huerto, limpiando, ordenando y regando los ajos, los puerros y las dos lechugas que han sobrevivido a las heladas.









Sunday morning in the orchard, cleaning, organizing and watering garlics, leeks and the two lettuces that had survived winter frosts.


lunes, 6 de febrero de 2012

martes, 31 de enero de 2012

tarta / cake

El domingo por la tarde tuvimos visita, y mi marido preparó una tarta de chocolate (la primera vez). Sobró bastante, así que ayer después de comer me comí un trozo con una taza de té. Riquísima.



Sunday afternoon family came to visit us at home and my husband made a chocolate cake (the first time). Some cake was left over so yesterday after lunch I had a piece with a cup of tea. Delicious.

Pin It

martes, 17 de enero de 2012

martes / tuesday

Hoy hemos tenido otro día muy soleado, parece que la lluvia no termina de llegar.
Me encanta el color de las hojas de las nandinas cuando las da el sol. Y he visto una mariquita trepando por un arbolillo.





Bright sun today, it seems rain won't come. 
Love sun over nandina's leaves. I saw a ladybug climbing onto a little tree.

Pin It

martes, 10 de enero de 2012

martes / tuesday

Mi hermana Raquel, que vive en Londres, me envió un paquete estas navidades. Hoy he ido a recogerlo. 
:) Me encanta. Gracias, sister!




My sister Raquel, who lives in London, sent me a gift for Christmas. It arrived today.
:) Love it! Thanks, sister!

miércoles, 30 de noviembre de 2011

plantas silvestres / wild plants

Algunos días, en el trabajo, tengo que andar por el campo y entonces puedo disfrutar de la naturaleza en estado puro. Ayer fue un día estupendo.






Somedays, at work, I have to walk through countryside and then I can enjoy nature, wild plants and animals. Yesterday I had a fantastic day!

viernes, 25 de noviembre de 2011

viernes / friday

Hoy he visto una puesta de sol preciosa, de esas que parece que el cielo está ardiendo. Es lo que más me gusta de mi casa :). Feliz fin de semana!





Today I saw a fantastic sunset, it seemed the sky was burning. This is my favourite part of our home :). Have a nice weekend!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...