miércoles, 29 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 29

Algo que estás escuchando... Quique González y Sara Bareilles.
Hoy termina febrero y el reto de colgar una foto cada día. Si tenéis curiosidad de saber qué fotos han colgado los demás participantes, podéis verlas aquí.


Something you're listening to...Quique González and Sara Bareilles.
Today is the last day of February and finish my challenge of taking one photo each day. If you are curious, you can see other people photos here.

terraza / balcony

Ya empieza a llenarse la terraza de flores, da gusto ver otros colores aparte del verde.
Hace un año, mi terraza estaba así. Parece que, aunque ha hecho más calor, este año las flores se han retrasado.









Plants have started flowering in my balcony, it's so nice to see other colors apart from green.
Last year my blacony looked like this


martes, 28 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 28

Dinero... uno de mis alumnos encontró ayer esta moneda mientras estaba haciendo una zanja.


Money...one of my students found this coin yesterday.

Pin It

domingo, 26 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 26

Noche... Madrid de noche desde mi ventana.


Night...Madrid at night from my window.

de compras / shopping

Una mercería cerca de mi casa está de liquidación, así que el otro día aproveché y compre algunas cosas.







A haberdashery near my house is closing down so the other day I went to the clearance sale and bought some things.

Pin It

jueves, 23 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 23

Tus zapatos...tengo cierta obsesión por los zapatos. Mi pie es un poco grande y muchas veces no encuentro zapatos bonitos de mi número, aunque ahora hay más que hace unos años, por lo que cuando encuentro unos a buen precio que me sirven y me gustan, no puedo resistirme...


Your shoes...I'm a bit obsessed with shoes. My feet are big and usually I can't find beautiful shoes that fit me, so when I see one shoes on sale that fit me and are nice, I can't resist...

February photo a day challenge: day 22

Dónde trabajas...ahora mismo estoy trabajando en un pueblo cerca de Madrid enseñando jardinería, así que me paso la mayor parte del tiempo en la calle.




Where you work...This year I'm working in a village near Madrid teaching gardening, so I spend most of the time outside.

martes, 21 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 21

Una foto favorita... en San Juan Chamula (Chiapas, México), vistiendo un traje de novia tradicional, hecho a mano en un telar y adornado con plumas de gallina. En este pueblo a todas las niñas les enseñan a utilizar el telar, y ellas son las que confeccionan su propio traje de novia, tarea que normalmente les lleva años, por lo que tienen que empezar a hacerlo de pequeñas.


A fave photo of you... in San Juan Chamula (Chiapas, México) wearing a typical handmade wedding dress decorated with hen feathers. In this village each girl makes her own wedding dress in a loom, and it can take them years, so they have to start when they are children. 

Pin It

lunes, 20 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 20

Escritura...receta de pan integral.


Handwritting...whole wheat bread recipe:
450 ml water
1.5 tablespoons salt
2 tablespoons olive oil
3 tablespoons brown sugar
450 g bread flour
200 g whole wheat flour
2 tablespoons active dry yeast

Pin It

domingo, 19 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 19

Algo que no te gusta hacer... he pensado y no encuentro nada que odie hacer, odiar es una palabra muy fuerte, pero sí algunas cosas que no me gustan, como lo que me ha tocado hoy, limpiar la casa en domingo...



Something you hate to do...there's nothing I hate to do, I think hate it's a strong word, but there are some things I don't like, like what I've done today, clean my house on Sunday...

Pin It

sábado, 18 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 18

Bebida... té de jazmín y galletas...


Drink... jasmine tea and biscuits...

Pin It

February photo a day challenge: day 17

Tiempo... no he tenido mucho tiempo hoy de pensar qué poner en la entrada, quería buscar algo un poco original. Buscando he encontrado esta foto y entonces he pensado los años que deben pasar para que un árbol desarrolle todo su tamaño y belleza... y el poco tiempo que hace falta para estropearlo con una mala poda.
El árbol de la foto es un almez (Celtis australis) bastante viejo, no sé cuántos años tendrá, y está catalogado como uno de los árboles singulares de Madrid. La foto es de abril de 2010, ese invierno decidieron que era peligroso y le cortaron varias ramas y cablearon las restantes, para disminuir el riesgo de caída. La verdad es que el pobre está podrido por dentro, a pesar de que es un árbol precioso. No sé cómo estará este año. Está en la esquina del Museo del Prado frente a la puerta del Jardín Botánico, por si algún día pasáis por ahí.
(Ayer tuve problemas con blogger y no he podido subir la entrada hasta hoy).


Time... today I had no time to think about what to blog, I wanted to find something original. I found this photo and then I thought about all the years a tree needs to grow to show its whole beauty and how little time it takes to ruin it with a bad pruning.
The tree in the photo is located in the corner of El Prado Museum in front of the Botanic Garden main door. It's a very old Celtis Australis and it was catalogued as a monumental tree many years ago. The photo is from April 2010. That year winter was very windy and this tree was pruned to avoid broke risk because it's rotten inside. I have to visit it to see how it's now.

Pin It

jueves, 16 de febrero de 2012

Nandina domestica

Otra de mis plantas favoritas es la nandina, de la familia de las Berberidáceas y originaria de Japón.
Es un arbusto que puede alcanzar los dos metros de altura, con hojas verdes que se vuelven rojas en otoño. Florece en verano y echa unas flores blancas no muy grandes pero al estar agrupadas en racimos son bastante llamativas, dando lugar después a racimos de frutos rojos muy llamativos.
Es una planta muy resistente tanto al frío como al calor, y no necesita mucha agua.
No está muy vista, y a mí me gusta mucho utilizarla en jardines, porque la planta me parece muy elegante e introduce una textura diferente en el jardín y un toque de color. Además es de las pocas especies que son atractivas durante el invierno, ya que mantienen las hojas y las bayas hasta la primavera.
Buscando información he leído que en Norteamérica está clasificada como una especie invasora, no recomendando su cultivo en zonas del sur. En España creo que aún no existe ese problema, aunque habrá que tener cuidado.

(Fotos: para ir a la fuente original, pincha sobre la imagen).








Nandina is other of my favorite plants. From the Berberidaceae family, originally from Japan. An evergreen shrub, its green leaves turn bright red in autumn. It flowers in summer and has little white flowers in big clusters, turning later into red berries.
It's quite resistant to low and high temperatures and it doesn't need a lot of water. 
I like to use it in gardens because I think it is very elegant and it introduces a different texture into the garden, as well as a touch of color. And it is also one of the few species that are attractive during winter months. 
In some parts of United States of America is considered invasive and its cultivation is highly discouraged in locations with similar climates to the Southeastern States.

(Photo source: click on the image to go to the original web site).

Pin It

February photo a day challenge: day 16

Algo nuevo... hace mucho tiempo que no voy de compras, cada vez me aburre más, así que lo último que he comprado son estas telas de Liberty, aprovechando que estaban de rebajas...


Something new...it's been too long since last time I went shopping and the last thing I've bought are these Liberty fabrics, they were on sale...

Pin It

miércoles, 15 de febrero de 2012

narcissus

Ya se ha abierto la primera flor de mis narcisos... la primavera está cerca!



The first flower of my Narcissus has bloomed... spring is closer!

Pin It

February photo a day challenge: day 15

Teléfono...este es el teléfono que usábamos en casa hasta que se nos estropeó el cable. Ahora lo tenemos de adorno.


Phone... this was the phone we used at home but now it is broken.


Pin It

martes, 14 de febrero de 2012

February photo a day challenge: day 14

Corazón... jabón de aceite de oliva hecho en casa. Podéis encontrar la receta aquí.
¡Feliz San Valentín!


Heart... home made olive oil soap. Here you can see how to make it. 
Happy Saint Valentine's day!

Pin It
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...