Otoño II / Autumn II

Hojas de chopo / Poplar leaves

Hojas de cerezo silvestre / Wild cherry tree leaves

Avellanas / Hazelnuts

Roble / Oak tree

Escaramujos, también llamados "garamitos" por los habitantes de Tierra de la Reina.

Wild rose bush with briars.

Otoño I / Autumn I

El molino / The mill

Crocus morados y blancos / White and violet crocuses

Online Workshop

Me he apuntado a un taller online de Betz White, una diseñadora, "green crafter" y autora de varios libros de manualidades, que diseña unas telas preciosas, y también hace unos proyectos estupendos. El taller es para hacer adornos navideños con fieltros. Empezamos el lunes, ¡y estoy deseando tener un rato para enredar con las tijeras y la aguja!

Aquí os dejo el enlace a su blog, ya veréis qué cosas tan bonitas hace.

Last Monday I started Felt & Stitch Holiday Online Workshop, by Betz White, a designer and green crafter who desings really nice textiles, and has written some books about crafting. This online workshop is about making felt ornaments for Christmas decoration. I can´t wait to start crafting!!

Here you can visit her blog and see all beautiful things she makes.

Tiempo de cosecha / Time for harvesting

El pasado fin de semana nos fuimos al pueblo a respirar un poco de aire puro y coger alguna manzana. Como estuvo lloviendo sólo pudimos aprovechar una mañana, pero aún quedan muchas manzanas por recoger...

Last weekend we went to Barniedo to breath some fresh air and to harvest some apples. It was raining, so we could only spend one morning harvesting the apples, too little time, there are still too many apples on the trees...

Lo que queda en el huerto, algunas cebollas, zanahorias y unos repollos que aún tienen que crecer.

Our little orchard full of weeds. There were some onions, carrots and cabbages.

Los árboles de mi abuelo estaban cargaditos de manzanas, ¡sólo cogimos las de un árbol!

My grandfather's trees had so many apples that we only could harvest one of them!

Herramienta casera para coger las manzanas más altas.

Homemade tool to pick apples in the top of the tree.

Esa soy yo / That's me.

También nos llevamos las cebollas que quedaban en el huerto, aunque algunas se han quedado muy pequeñas! Un fin de semana muy productivo...

We also harvested the onions from the orchard. Great weekend!

Paquita

Un broche nuevo a imagen de la pequeña Paquita, el chihuahua de mi cuñada.

I made this brooch like little Paquita, my sister-in-law's chihuahua.