domingo, 17 de octubre de 2010

Tiempo de cosecha / Time for harvesting

El pasado fin de semana nos fuimos al pueblo a respirar un poco de aire puro y coger alguna manzana. Como estuvo lloviendo sólo pudimos aprovechar una mañana, pero aún quedan muchas manzanas por recoger...

Last weekend we went to Barniedo to breath some fresh air and to harvest some apples. It was raining, so we could only spend one morning harvesting the apples, too little time, there are still too many apples on the trees...

Lo que queda en el huerto, algunas cebollas, zanahorias y unos repollos que aún tienen que crecer.

Our little orchard full of weeds. There were some onions, carrots and cabbages.

Los árboles de mi abuelo estaban cargaditos de manzanas, ¡sólo cogimos las de un árbol!

My grandfather's trees had so many apples that we only could harvest one of them!

Herramienta casera para coger las manzanas más altas.

Homemade tool to pick apples in the top of the tree.

Esa soy yo / That's me.

También nos llevamos las cebollas que quedaban en el huerto, aunque algunas se han quedado muy pequeñas! Un fin de semana muy productivo...

We also harvested the onions from the orchard. Great weekend!

1 comentario:

  1. Apples look so delicious! I love that apple picking tool.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...