domingo, 30 de enero de 2011

Jardín Botánico de Valencia

El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia se fundó en el año 1567 y se dedicaba fundamentalmente al cultivo de plantas medicinales. En el año 1802 la Universidad lo sitúa en el Huerto de Tramoyeres, fuera de los muros de la ciudad, cerca de las Torres de Quart, lugar en el que continúa hoy día . Durante el s. XX, el Botánico sufrió un largo periodo de abandono hasta que, en el año 1987, la Universidad de Valencia inició un proceso de restauración integral que concluyó en el 2000. 
The Botanic Garden of Valencia was founded in 1567 to grow mainly medicinal plants. In 1802 the University definitively placed it in "el Huerto de Tramoyeres", outside the city walls, near the "Torres de Quart", where it stays nowadays. During the 20th century, the garden fell into abandom for a long time until, in 1987, the University of Valencia started the process of fully restoring it, which concluded in the year 2000.


El jardín cuenta con un umbráculo precioso de ladrillo y hierro fundido. Fue diseñado en 1897 por el arquitecto Mélida e inaugurado en 1900. En 1990 fue reconstruido íntegramente tras un incendio.
The garden has a wonderful shadehouse, made of bricks and iron. It was designed in 1897 by the architect Mélida and was inaugurated in 1900. In 1990 was totally rebuilt after a fire.

1 comentario:

  1. beautiful nastatium, lots of them!
    I just had some of them in my salad yesterday ane was good.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...