viernes, 2 de septiembre de 2011

en el huerto / in the orchard

Hemos pasado todo el verano cosechando en el huerto los frutos de nuestro trabajo: tomates, pimientos, calabacines, berenjenas, patatas, pepinos, cebollas, zanahorias, lechugas... Ahora hay que coger las calabazas y esperar que los melones terminen de madurar...









We have spent summer harvesting the fruits of our work: tomatoes, peppers, courgettes, aubergines, potatoes, cucumbers, onions, carrots, lettuces... Now we have to harvest pumpkins and wait for the melons to ripe...

5 comentarios:

  1. Hola Alicia, ¡Qué bien se ha dado tu huerto! Hace tres meses me hablaste de él y me decías que temías que no ibas a comer otra cosa que tomates, pero veo que ha habido mucha variedad. Felicidades por esa buena cosecha.
    Un abrazo,
    Chari

    ResponderEliminar
  2. Qué barbaro! Parece que están rebosantes de vitalidad. Quiero comer las berenjenas. :D Son de trabajo o de afición?

    ResponderEliminar
  3. vaya! Cuantas verduritas :)
    ¿Teneis el huerto en casa?¿Esos bichitos son avispas?
    Que ricas las calabazas... Las berenjenas también me gustan. Coco me pasó una receta para hacerlas con salsa de soja.

    ResponderEliminar
  4. ¡Gracias! Hemos cultivado el huerto por afición, por casualidad nos dejaron un terreno en el pueblo donde trabajo, a una media hora de casa y junto con unos amigos montamos el huerto. La verdad es que hemos tenido mucha suerte, las plantas han estado muy sanas, no hemos tenido ningún problema de plagas o enfermedades y no hemos usado ningún producto químico, solo agua y nuestras manos.
    Los tomates nos han salido buenísimos, la verdad es que estaba todo bueno, yo creo que saben mejor también por la satisfacción de saber que las has cultivado tú.
    Alicia, la foto es de un avispero que encontré en la vegetación de la linde. Tengo que buscar recetas para las calabazas, aún no sé cómo son por dentro ni cómo las tengo que preparar para comer.

    ResponderEliminar
  5. well, that is wonderful to harvest so many fruits from your own garden. I wonder how you cook them if you every feel like showing us.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...