Somedays, at work, I have to walk through countryside and then I can enjoy nature, wild plants and animals. Yesterday I had a fantastic day!
miércoles, 30 de noviembre de 2011
plantas silvestres / wild plants
Algunos días, en el trabajo, tengo que andar por el campo y entonces puedo disfrutar de la naturaleza en estado puro. Ayer fue un día estupendo.
lunes, 28 de noviembre de 2011
dormitorio / bedroom
Ideas para cambiar la decoración del dormitorio. Siempre me falta espacio para guardar todo lo que quiero!
(Fotos de Pinterest.)
(Fotos de Pinterest.)
Some inspiration to chage my bedroom decor. I'm always looking for more space to store stuff!
(Photos from Pinterest.)
viernes, 25 de noviembre de 2011
viernes / friday
Hoy he visto una puesta de sol preciosa, de esas que parece que el cielo está ardiendo. Es lo que más me gusta de mi casa :). Feliz fin de semana!
Today I saw a fantastic sunset, it seemed the sky was burning. This is my favourite part of our home :). Have a nice weekend!
miércoles, 23 de noviembre de 2011
muñeca de tela / fabric doll
Mi primer intento de hacer una muñeca de tela, muy sencilla. Me gusta como ha quedado, aunque se supone que la idea era un conejo y no se parece mucho, la verdad. A seguir practicando...
My first fabric doll, very simple. It was supposed to look like a rabbit, and it does not, but I like the result. I am still practising...
domingo, 20 de noviembre de 2011
domingo / sunday
Hace una semana estuvimos en una feria de flores y plantas con Alicia, de Prunus, es muy amable y simpática y fue estupendo conocernos en persona después de este tiempo intercambiando experiencias.
En la feria vimos muchas cosas interesantes... fue un día fantástico.
(Fotos de Mercabarna flor).
A week ago we went to a flowers and plants event with Alicia, from Prunus, she is so nice and friendly and was fantastic to meet her in person after all this time.
We also saw a lot of interesting things... it was a great day.
(Photo source: Mercabarna flor).
En la feria vimos muchas cosas interesantes... fue un día fantástico.
(Fotos de Mercabarna flor).
A week ago we went to a flowers and plants event with Alicia, from Prunus, she is so nice and friendly and was fantastic to meet her in person after all this time.
We also saw a lot of interesting things... it was a great day.
(Photo source: Mercabarna flor).
miércoles, 16 de noviembre de 2011
telas / fabrics
Escogiendo telas para hacer más cojines de patchwork.
Choosing fabrics to make some more cushion covers.
viernes, 11 de noviembre de 2011
pulseras / bracelets
El sábado pasado Fátima y yo fuimos a una clase de hacer pulseras de nudos. Nieves, de Ninosa, nos enseñó a trabajar con cordón de algodón y cuero y luego nos lanzamos a hacer unas pulseras que nos llevamos puestas. La verdad es que son muy fáciles de hacer, y con abalorios sencillos quedan muy bonitas.
Tengo un montón de cuentas en casa, así que a ver si me pongo manos a la obra, que las navidades están cerca...
Last saturday my friend Fátima and I went to a knob bracelet class. At Ninosa we learned how to work with cotton and leather cords and we made some bracelets for ourselves. They are easy to make and look very nice.
Tengo un montón de cuentas en casa, así que a ver si me pongo manos a la obra, que las navidades están cerca...
miércoles, 9 de noviembre de 2011
otoño / autumn
Me encanta el otoño, volver a sentir el aire fresco en la cara, ver cómo cambian de color las hojas, la lluvia, encogerte en el sofá tapada con una manta con una taza de té calentito...
(Fotos de Flickr.)
(Fotos de Flickr.)
Love autumn, feel fresh air on my face, see how leaves change their colour, rain, sit on the sofa with a soft blanket drinking a warm cup ot tea...
(Photos via Flickr).
domingo, 6 de noviembre de 2011
en camino / on the way
Los broches ya van de camino, espero que os gusten!
Brooches are now going to your houses, I hope you like them!
miércoles, 2 de noviembre de 2011
fiesta de la trashumancia
El pasado domingo las calles de Madrid volvieron a ver pasar las ovejas. Ese día se celebró la XVIII Fiesta de la Trashumancia, con la que se pretende reivindicar el uso de las vías pecuarias y el mantenimiento de esta tradición tan antigua. Yo esta vez me la perdí, pero es un espectáculo muy bonito, ver por un día las calles vacías de coches y llenas de animales, pastores, gente cantando... una fiesta. Este año, además de ovejas, también pudieron verse vacas, bueyes y caballos.
(Fuente: MARM).
"La trashumancia" is an ancient tradition in Spain which consists in moving livestock, usually sheeps, from south areas to fresh pastures in the northern mountains during spring and summer. Later, when autum comes and days get colder in the mountains, shepherds come back to the south to spend the winter in warmer places.
So last Sunday sheeps came again to Madrid. There was a festival to claim the use of these roads and this old tradition, streets were empty of cars but full of sheeps, cowns, horses, shepherds and people singing... a party.
(Source: MARM).
(Fuente: MARM).
Pasando por la Puerta del Sol.
Ovejas en la calle Alcalá, al fondo puede verse la famosa Puerta de Alcalá.
Pastores con "madreñas", calzado típico de las montañas del norte.
"La trashumancia" is an ancient tradition in Spain which consists in moving livestock, usually sheeps, from south areas to fresh pastures in the northern mountains during spring and summer. Later, when autum comes and days get colder in the mountains, shepherds come back to the south to spend the winter in warmer places.
So last Sunday sheeps came again to Madrid. There was a festival to claim the use of these roads and this old tradition, streets were empty of cars but full of sheeps, cowns, horses, shepherds and people singing... a party.
(Source: MARM).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)